Joyce nem �rzi t�l j�l mag�t. Buffy ki akarja der�teni, hogy mi baj, azt hiszi valami megsz�llta. Giles nagyon �lvezi a var�zsboltj�t, azt tan�csolja Buffynak, hogy menjen le tudatalatti szintre, hogy l�thassa, ha valami megsz�llta a mam�j�t. Siker�l is neki, de valami eg�sz m�st tud meg. A f�nyk�peken �szreveszi, hogy egyszer rajtuk van Dawn, egyszer nem. Felbukkan egy �j gonosz, Glory szem�ly�ben, akivel harcol Buffy, de nem siker�l legy�znie. Tal�l egy sebes�lt szerzetessel, aki hal�la el�tt lemondja neki, hogy Dawn a dimenzi�kulcs, �s mindenk�ppen vigy�zni kell r�, k�l�nben vesz�lyben az eg�sz csal�dja, meg mindenki. azonban err�l Dawn sem tud, � teljesen abban a tudatban van, hogy Buffy val�ban a n�v�re. Giles felveszi Any�t a boltj�ba. Buffy hozz�ll�sa megv�ltozik Dawnnal szemben, �s kedves lesz vele.