�j v�mp�rp�r jelenik meg Sunnydaleben, Spikenak �s Drusill�nak fel kell tart�ztatnia Buffyt, hogy a f�n�k�k k�nnyen megval�s�tassa terveit. Spike kor�bban m�r k�t vad�szt is meg�lt. A Sunnydale-i gimn�zium sz�l�i estj�n leskel�dik Buffy ut�n. Ezen az est�n tal�lkozik Angellel, aki kor�bban vele harcolt, �s aki m�r �t�llt a j� oldalra. Spike harcol Buffyval �s Angellel. A f�n�k l�tja, hogy Spike cs�d�tt mondott, ez�rt nagyon m�rges r�, de Spike meg�li. Eg�sz egyszer�en kil�ki a napf�nyre. Ekkor v�lik vil�goss�, hogy igazak a h�rek a v�mp�rokr�l: Spiker�l, �s a bar�tn�j�r�l Drur�l…